Сообщения

Сообщения за Январь, 2018

Байрон по-украински

Изображение
«Люди мира» - такое название дали Литературно-поэтическому вечеру, состоявшемуся 31 января в Литературной гостиной Специальной библиотеки для слепых им. Луи Брайля, и посвященному знаменитым юбилярам января. 22 января 2018 года исполнилось 230 лет со дня рождения английского поэта-романтика Джорджа Гордона Байрона. Этому событию была посвящена первая часть поэтический вечер, Вспоминали биографию Байрона, его влияние на всю европейскую литературную поэтическую культуру 18-19 веков. Мода на байронизм продолжалась при жизни и после смерти Байрона. И конечно, многие российские поэты того времени обращались к творчеству знаменитого англичанина, пик байронизма пришёлся на первую половину 19 века: переводили стихи и поэмы, писали свои в подражание Байрону или обращались к нему, как к лирику и учителю.  Известно, что Байрона высоко ценили А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, а В.А Жуковский считался величайшим переводчиком.

На вечере звучали стихи Джорджа Байрона на русском языке, а О.Л. Лыткина удиви…

Полномочный представитель Президента РФ А.Беглов в офисе НКА украинцев Республики Коми

Изображение
23 января Полномочный представитель президента в Северо-Западном федеральном округе Александр Дмитриевич Беглов в ходе своего первого визита в наш регион посетил республиканский Дом дружбы народов. Встреча началась в фойе учреждения, где гости, среди которых был Глава республики Сергей Гапликов, заместитель полпреда в СЗФО Любовь Совершаева, председатель Государственного совета Надежда Дорофеева, другие официальные лица, познакомились с постоянно действующей выставкой финно-угорских кукол, узнали о традициях и культуре коми народа и основных направлениях деятельности Дома дружбы народов. Экскурсия продолжилась в кабинетах национально-культурных автономий и общественных объединений, где делегатам были представлены экспозиции, посвященные традиционной культуре народов, проживающих на территории республики. Высоких гостей встречали национальными песнями и угощениями. Заглянул А. Беглов и в офис НКА украинцев Республики Коми, где его встретили песней «Ласкаво просимо!». Гостю так понравилис…

Замела метель дорожки

Изображение
Главные зимние праздники позади, но зима продолжается, а душа просит песен и ярких эмоций. И конечно, на «зимнюю» тему! Именно такие песни с удовольствием вспоминали и пели на музыкально-литературном вечере «Замела метель дорожки», который прошёл в культурно-досуговом центре «Октябрь» 23 января. В мероприятии принимали участие и члены Сыктывкарского отделения НКА украинцев Республики Коми.. Зал подпевал вместе с квартетом автономии Лыткиной О.Л., Романчук Е.О., Галикаевой М.С. и Онищик О.В. под песню «Ой снег-снежок, белая метелица».  И ещё не раз артистки поднимались не сцену, чтобы спеть русские и украинские песни – «Черноморець, матiнко, черноморець…», «Ой, мiй хмелю…», 
а Ольга Сазонова исполнила песенку «Оленёк» под звон бубенчиков.  Но зима – не только веселье, гулянье и игрища, но и тонкая лирика под падающий снег и сияние холодных звезд. И об этом можно услышать в стихотворениях Альберта Ванеева, которые читала со сцены Ольга Онищик,  и Владимира Лактионова «Белая метелица по доро…

Как на старый новый год!

Изображение
Приятно, когда зовут поучаствовать в каком-нибудь занимательном мероприятии. А январь так богат на праздники, что только успевай! И на Старый новый год активистов Сыктывкарского отделения НКА украинцев пригласили в Центральную городскую библиотеку.  Темой мероприятия стали практически все январские праздники - от Рождества и до Крещения, а приглашённые зрители – читатели библиотеки.  А мы были очень рады повеселить честную компанию – спеть колядочки и смешные щедривочки, рассказать о традициях празднования на Украине.  Зрители, например, могли узнать, что  каждая семья старается очень красиво украсить емкость, с которой идут к водоему за крещенской водой, плетениями, колокольчиками, тесьмой, кружевами.  Этим подчеркивается особая праздничность и торжественность ритуала. Воду осторожно приносят домой, пьют с молитвой, и освящают ею жилище, подворье, домашних животных.
Не обошлось на мероприятии без традиционных ряженых - пришедшая на Старый новый год Лошадка веселила всех до упаду!


По…

С колядками и щедривками

Изображение
С давних времён дни от Рождества до Крещения (с 7-го по 18-е января) называют «светлыми», «святыми» или «святками» - период, когда люди ходили друг другу в гости, поздравляя с праздниками, вручая подарочки гостям и хозяевам. Никто в эти чудесные дни не должен быть обделён вниманием – ни мал, ни стар! Традиционно, в святки исполняются колядки – особая обрядовые песни славян, в которых в эпическом виде пересказывается евангельская история рождения Иисуса, и обязательно содержит пожелания здоровья, добра, благополучия, урожая. Сыктывкарская автономия НКА «Украина», следуя традиции, также с 7-го января посетила ветеранов автономии: поздравить с праздником, спеть колядки и порадовать. Специально к этому мероприятию разучивались новые песни. Мы – Сазонова Ольга, Лыткина Ольга, Головченко Любовь и Даня – посетили семьи Регильской Марии Васильевны,
 Мезенцевой Галины Григорьевны, 
Закольницких Марины (дочери Юрия Николаевича, почившего в 2016 году) и Николая, 
бывшего председателя НКА «Украина»…